Agencia EFE

El ruido electromagnético, es decir, los sonidos invisible de las ciudades provenientes de antenas -incluidas las de wi-fi-, postes, luminarias y cableados eléctricos, altera gravemente la "brújula" interna de los murciélagos y su capacidad para migrar. Además, los efectos de estos ruidos perduran mucho más de lo que se creía, advirtió un estudio publicado en la prestigiosa revista Science.

Investigaciones previas habían demostrado que dichas perturbaciones pueden alterar la capacidad de los animales para percibir el campo magnético, así que, para profundizar esta idea, científicos de las universidades de Bangor (Reino Unido), de Letonia y de Oldenburg (Alemania), expusieron a los murciélagos más pequeños de Europa (los Pipistrellus pygmaeus) a un ruido de radiofrecuencia de banda ancha débil (0-300 MHz) de 30 minutos durante la puesta de sol.

Esta especie viaja de noche y calibra las señales ambientales a medida que se esconde el sol, por eso, los autores pronosticaron que el ruido alteraría su capacidad para percibir el campo magnético y calibrar su sistema de brújula interna.

Pero pensaron que esto sólo afectaría a los murciélagos en el transcurso de ese período crucial de calibración. Tras ser sometidos al ruido electromagnético, los animales despegaron en direcciones aleatorias, mientras que aquellos que no fueron expuestos se orientaron en la dirección migratoria esperada.

Experimentos posteriores demostraron que la desorientación de los murciélagos se producía tanto si la exposición al ruido era durante la puesta de sol, o ya en la oscuridad.

Además, los efectos disruptivos del ruido electromagnético duraron varias horas más allá del período de exposición, lo que sugiere un "efecto de arrastre". Esto último "fue bastante sorprendente", explicó el profesor de Comportamiento Animal en la Universidad de Bangor, Richard Holland.

"Se asumía que, al cruzar rápidamente las ciudades, los animales no se verían afectados por mucho tiempo. Sin embargo, nuestros datos indican que incluso una breve exposición tiene efectos que perduran, independientemente de otras señales", agregó el docente.

30 minutos duró el experimento durante la puesta de sol: los efectos se extendieron hasta la noche.

*

Agencia EFE

El ruido electromagnético, es decir, los sonidos invisible de las ciudades provenientes de antenas -incluidas las de wi-fi-, postes, luminarias y cableados eléctricos, altera gravemente la "brújula" interna de los murciélagos y su capacidad para migrar. Además, los efectos de estos ruidos perduran mucho más de lo que se creía, advirtió un estudio publicado en la prestigiosa revista Science.

Investigaciones previas habían demostrado que dichas perturbaciones pueden alterar la capacidad de los animales para percibir el campo magnético, así que, para profundizar esta idea, científicos de las universidades de Bangor (Reino Unido), de Letonia y de Oldenburg (Alemania), expusieron a los murciélagos más pequeños de Europa (los Pipistrellus pygmaeus) a un ruido de radiofrecuencia de banda ancha débil (0-300 MHz) de 30 minutos durante la puesta de sol.

Esta especie viaja de noche y calibra las señales ambientales a medida que se esconde el sol, por eso, los autores pronosticaron que el ruido alteraría su capacidad para percibir el campo magnético y calibrar su sistema de brújula interna.

Pero pensaron que esto sólo afectaría a los murciélagos en el transcurso de ese período crucial de calibración. Tras ser sometidos al ruido electromagnético, los animales despegaron en direcciones aleatorias, mientras que aquellos que no fueron expuestos se orientaron en la dirección migratoria esperada.

Experimentos posteriores demostraron que la desorientación de los murciélagos se producía tanto si la exposición al ruido era durante la puesta de sol, o ya en la oscuridad.

Además, los efectos disruptivos del ruido electromagnético duraron varias horas más allá del período de exposición, lo que sugiere un "efecto de arrastre". Esto último "fue bastante sorprendente", explicó el profesor de Comportamiento Animal en la Universidad de Bangor, Richard Holland.

"Se asumía que, al cruzar rápidamente las ciudades, los animales no se verían afectados por mucho tiempo. Sin embargo, nuestros datos indican que incluso una breve exposición tiene efectos que perduran, independientemente de otras señales", agregó el docente.

30 minutos duró el experimento durante la puesta de sol: los efectos se extendieron hasta la noche.

*

Investigadores registraron 62 especies de escarabajos coprófagos, que se alimentan de excrementos de animales, en la Reserva de Biosfera Sumaco de Ecuador, declarada como tal por la Unesco en el año 2000, y ubicada en la Amazonía, informó el Instituto Nacional de Biodiversidad (Inabio).

Las especies registradas representan el 18% de los escarabajos coprófagos conocidos en Ecuador, sin embargo, el estudio también documentó algunas cuya clasificación taxonómica aún se encuentra en discusión, "lo que evidencia el enorme potencial de descubrimientos biológicos en la reserva".

Los nuevos insectos fueron encontrados entre los 300 y 1.800 metros de altitud en distintos sectores, por lo que fue posible documentar especies propias de bosques amazónicos y de ecosistemas montañosos andinos, aseguró el instituto.

El Inabio explicó que, al alimentarse y enterrar excrementos de animales, estos escarabajos contribuyen al reciclaje de nutrientes, mejoran la calidad del suelo, dispersan semillas y ayudan a controlar parásitos y moscas. "Por ello, son considerados indicadores clave de la salud ambiental de los bosques".

La Reserva de Biosfera Sumaco abarca más de 900.000 hectáreas en la cordillera oriental de Los Andes tropicales de Ecuador, donde viven miles de especies de flora y fauna, así como de comunidades indígenas kichwas que conservan una estrecha relación con el entorno. Los investigadores subrayaron que aún existen amplias zonas inexploradas científicamente.

Investigadores registraron 62 especies de escarabajos coprófagos, que se alimentan de excrementos de animales, en la Reserva de Biosfera Sumaco de Ecuador, declarada como tal por la Unesco en el año 2000, y ubicada en la Amazonía, informó el Instituto Nacional de Biodiversidad (Inabio).

Las especies registradas representan el 18% de los escarabajos coprófagos conocidos en Ecuador, sin embargo, el estudio también documentó algunas cuya clasificación taxonómica aún se encuentra en discusión, "lo que evidencia el enorme potencial de descubrimientos biológicos en la reserva".

Los nuevos insectos fueron encontrados entre los 300 y 1.800 metros de altitud en distintos sectores, por lo que fue posible documentar especies propias de bosques amazónicos y de ecosistemas montañosos andinos, aseguró el instituto.

El Inabio explicó que, al alimentarse y enterrar excrementos de animales, estos escarabajos contribuyen al reciclaje de nutrientes, mejoran la calidad del suelo, dispersan semillas y ayudan a controlar parásitos y moscas. "Por ello, son considerados indicadores clave de la salud ambiental de los bosques".

La Reserva de Biosfera Sumaco abarca más de 900.000 hectáreas en la cordillera oriental de Los Andes tropicales de Ecuador, donde viven miles de especies de flora y fauna, así como de comunidades indígenas kichwas que conservan una estrecha relación con el entorno. Los investigadores subrayaron que aún existen amplias zonas inexploradas científicamente.

El escritor y Premio Nobel de Literatura 2012, Mo Yan ("Sorgo rojo"), afirmó que la inteligencia artificial (IA) no puede sustituir la creación de los escritores porque carece de originalidad y, a su juicio, sus resultados son "productos de segunda mano".

El autor sostuvo a la agencia estatal Xinhua que la IA podrá ganar peso como herramienta auxiliar en ámbitos como la traducción, la planificación o determinadas tareas técnicas, pero "sigo pensando que no puede sustituir" el trabajo creativo de un escritor, dijo Mo.

El también creador de "La vida y la muerte me están desgastando" agregó que cualquier escritor con ambiciones seguirá defendiendo la escritura original frente a la presión de estas tecnologías, en línea con la encíclica "Magnifica humanitas", publicada por el Papa durante la semana pasada.

Mo opinó que la IA "hace a los tontos más tontos, y a los inteligentes más inteligentes", ampliando así la distancia entre las personas, y admitió que su expansión podría acabar desplazando empleos vinculados a la literatura.

"La obra original sigue siendo lo más importante", afirmó, ya que el valor de un escritor reside en crear textos nuevos, mientras que la IA se alimenta de obras hechas por generaciones y, aunque es capaz de recombinarlos para producir composiciones aparentemente nuevas, "al final no deja de ser un producto de segunda mano".

El escritor y Premio Nobel de Literatura 2012, Mo Yan ("Sorgo rojo"), afirmó que la inteligencia artificial (IA) no puede sustituir la creación de los escritores porque carece de originalidad y, a su juicio, sus resultados son "productos de segunda mano".

El autor sostuvo a la agencia estatal Xinhua que la IA podrá ganar peso como herramienta auxiliar en ámbitos como la traducción, la planificación o determinadas tareas técnicas, pero "sigo pensando que no puede sustituir" el trabajo creativo de un escritor, dijo Mo.

El también creador de "La vida y la muerte me están desgastando" agregó que cualquier escritor con ambiciones seguirá defendiendo la escritura original frente a la presión de estas tecnologías, en línea con la encíclica "Magnifica humanitas", publicada por el Papa durante la semana pasada.

Mo opinó que la IA "hace a los tontos más tontos, y a los inteligentes más inteligentes", ampliando así la distancia entre las personas, y admitió que su expansión podría acabar desplazando empleos vinculados a la literatura.

"La obra original sigue siendo lo más importante", afirmó, ya que el valor de un escritor reside en crear textos nuevos, mientras que la IA se alimenta de obras hechas por generaciones y, aunque es capaz de recombinarlos para producir composiciones aparentemente nuevas, "al final no deja de ser un producto de segunda mano".