• Actriz de "Narcos" presentará una obra de teatro en Chile

    La mexicana Gabriela de la Garza protagoniza "Las analfabetas", montaje dirigido por Paulina García. Estará en cartelera desde el 14 de enero, en el marco de Santiago a Mil.

    Pamela De Vicenzi

    Una mujer de más de cincuenta años vive aislada de la sociedad para esconder su analfabetismo. Es así como contrata a una profesora joven para que le lea el diario. No obstante, la educadora buscará enseñarle a leer para que descubra el mensaje que dejó su padre antes de abandonarla.

    Este es el argumento de "Las analfabetas", obra escrita por Pablo Paredes que se presentará a partir del 14 de enero en el Teatro San Ginés, en el marco de las actividades de Santiago a Mil. Dirigida por Paulina García, quien protagonizó la versión fílmica chilena que se estrenó en 2013, la producción teatral está a cargo de la actriz mexicana Gabriela de la Garza, quien comentó a hoyxhoy los detalles de esta puesta en escena.

    En 2015, la intérprete azteca incursionó en la serie "Narcos" como la periodista colombiana Diana Turbay, que tiene un rol clave en las negociaciones para la entrega de Pablo Escobar. En televisión, protagoniza la versión mexicana de "Vuelve temprano" (TVN), en la que encarna a una madre que busca a su hijo desaparecido, rol que interpretó Amparo Noguera en la versión original. De la Garza visitará Chile por primera vez la semana que viene.

    Un texto vigente

    La actriz contó que había visto en cartelera "Las analfabetas" cuando la versión fílmica llegó a México. También se encontró con Paulina García en las grabaciones de "Narcos". "Ahí nos conocimos y justamente estaba buscando un texto para montar una obra en México y ella casualmente traía la película consigo porque se la iba a mostrar a la gente que estaba haciendo 'Las analfabetas' en Colombia. Entonces me la presta, la historia me encanta y le dije inmediatamente que me interesaba", señaló De la Garza.

    A partir de ese momento, se contactó con Pablo Paredes para hacer las gestiones y de este modo reproducir la obra teatral en el país azteca. "Nos ha ido muy bien en crítica, hemos sido considerados como una de las diez mejores obras por la Asociación de Críticos Teatrales. Ha tenido una buena recepción tanto en los medios como en el público mexicano", expresó.

    La versión que se mostrará acá en Chile se trata de una adaptación mexicana, lo que ella califica como "un encuentro de dos culturas, aunque el texto sea chileno, es un texto que está vigente en toda Latinoamérica. Lamentablemente compartimos la misma realidad en cuanto a las faltas de oportunidades, de educación, también en cuanto a nuestra cosmovisión religiosa. Hacemos una fusión muy interesante".

    Trabajo conjunto

    Sobre su relación con Chile, puntualizó que su primer contacto con el país fue a través de esta obra. "Aprovecharé de quedarme a ver otras obras del festival. Estoy muy interesada en conocer otros textos chilenos y seguir esta relación que hemos empezado con 'Las analfabetas' que es muy estrecha, muy amable", manifestó. En esa línea, remarcó que uno de sus objetivos es continuar trabajando con García y Paredes y "extendernos a otros escritores para seguir trayendo contenido chileno a México".

    De la Garza también indicó que le gustaría hacer cine en Chile y seguir haciendo teatro. "Espero que esta oportunidad de viajar allá devenga en otras cosas", finalizó la actriz.

    "Aunque el texto sea chileno, está vigente en Latinoamérica. Compartimos la misma realidad.

    gabriela de la garza, actriz mexicana"

    fechas La obra se presentará desde el 14 de enero a las 20:30 horas en el Teatro San Ginés.

    premio altazor Pablo Paredes, autor de "Las analfabetas",recibió esta distinción en 2011.

    "vuelve temprano" Actualmente De la Garza protagoniza la adaptación de la teleserie de TVN.

  • Actriz de "Narcos" presentará una obra de teatro en Chile

    La mexicana Gabriela de la Garza protagoniza "Las analfabetas", montaje dirigido por Paulina García. Estará en cartelera desde el 14 de enero, en el marco de Santiago a Mil.

    Pamela De Vicenzi

    Una mujer de más de cincuenta años vive aislada de la sociedad para esconder su analfabetismo. Es así como contrata a una profesora joven para que le lea el diario. No obstante, la educadora buscará enseñarle a leer para que descubra el mensaje que dejó su padre antes de abandonarla.

    Este es el argumento de "Las analfabetas", obra escrita por Pablo Paredes que se presentará a partir del 14 de enero en el Teatro San Ginés, en el marco de las actividades de Santiago a Mil. Dirigida por Paulina García, quien protagonizó la versión fílmica chilena que se estrenó en 2013, la producción teatral está a cargo de la actriz mexicana Gabriela de la Garza, quien comentó a hoyxhoy los detalles de esta puesta en escena.

    En 2015, la intérprete azteca incursionó en la serie "Narcos" como la periodista colombiana Diana Turbay, que tiene un rol clave en las negociaciones para la entrega de Pablo Escobar. En televisión, protagoniza la versión mexicana de "Vuelve temprano" (TVN), en la que encarna a una madre que busca a su hijo desaparecido, rol que interpretó Amparo Noguera en la versión original. De la Garza visitará Chile por primera vez la semana que viene.

    Un texto vigente

    La actriz contó que había visto en cartelera "Las analfabetas" cuando la versión fílmica llegó a México. También se encontró con Paulina García en las grabaciones de "Narcos". "Ahí nos conocimos y justamente estaba buscando un texto para montar una obra en México y ella casualmente traía la película consigo porque se la iba a mostrar a la gente que estaba haciendo 'Las analfabetas' en Colombia. Entonces me la presta, la historia me encanta y le dije inmediatamente que me interesaba", señaló De la Garza.

    A partir de ese momento, se contactó con Pablo Paredes para hacer las gestiones y de este modo reproducir la obra teatral en el país azteca. "Nos ha ido muy bien en crítica, hemos sido considerados como una de las diez mejores obras por la Asociación de Críticos Teatrales. Ha tenido una buena recepción tanto en los medios como en el público mexicano", expresó.

    La versión que se mostrará acá en Chile se trata de una adaptación mexicana, lo que ella califica como "un encuentro de dos culturas, aunque el texto sea chileno, es un texto que está vigente en toda Latinoamérica. Lamentablemente compartimos la misma realidad en cuanto a las faltas de oportunidades, de educación, también en cuanto a nuestra cosmovisión religiosa. Hacemos una fusión muy interesante".

    Trabajo conjunto

    Sobre su relación con Chile, puntualizó que su primer contacto con el país fue a través de esta obra. "Aprovecharé de quedarme a ver otras obras del festival. Estoy muy interesada en conocer otros textos chilenos y seguir esta relación que hemos empezado con 'Las analfabetas' que es muy estrecha, muy amable", manifestó. En esa línea, remarcó que uno de sus objetivos es continuar trabajando con García y Paredes y "extendernos a otros escritores para seguir trayendo contenido chileno a México".

    De la Garza también indicó que le gustaría hacer cine en Chile y seguir haciendo teatro. "Espero que esta oportunidad de viajar allá devenga en otras cosas", finalizó la actriz.

    "Aunque el texto sea chileno, está vigente en Latinoamérica. Compartimos la misma realidad.

    gabriela de la garza, actriz mexicana"

    fechas La obra se presentará desde el 14 de enero a las 20:30 horas en el Teatro San Ginés.

    premio altazor Pablo Paredes, autor de "Las analfabetas",recibió esta distinción en 2011.

    "vuelve temprano" Actualmente De la Garza protagoniza la adaptación de la teleserie de TVN.

  • "Jackie" de Pablo Larraín es nominada a tres premios BAFTA

    Natalie Portman figura como candidata a Mejor Actriz y la película aparece en las categorías de Mejor Vestuario y Música Original. "La La Land" aspira a 11 galardones.

    La temporada de premios continúa y ayer se revelaron los nominados a los premios BAFTA, que entrega la Academia de Cine británica. En tres categorías aparece "Jackie", cinta de Pablo Larraín basada en la viuda del asesinado Presidente John Kennedy.

    Nuevamente Natalie Portman aparece en la categoría Mejor Actriz, aunque volverá a competir con Amy Adams ("La llegada") y Emma Stone ("La La Land"), además de Emily Blunt ("La chica del tren") y Meryl Streep ("Florence Foster Jenkins"). Portman viene de recibir esta misma distinción en los Critics' Choice Awards, aunque no tuvo similar suerte en los Globos de Oro entregados el domingo.

    Las otras dos categorías en las que figura la cinta dirigida por el chileno son Mejor Diseño de Vestuario y Mejor Música Original.

    En tanto, "La La Land" encabeza la lista con 11 nominaciones, entre ellas la Mejor Película. El musical dirigido por Damien Chazelle está secundada por "La llegada" y "Animales nocturnos", con nueve nominaciones cada una. La premiación se realizará el 12 de febrero en el Royal Albert Hall de Londres.

    12 de febrero se realizará la ceremonia de entrega de los BAFTA en el Royal Albert Hall de Londres.

    competencia Natalie Portman fue nominada junto a Amy Adams, Emma Stone, Emily Blunt y Meryl Streep.

  • "Jackie" de Pablo Larraín es nominada a tres premios BAFTA

    Natalie Portman figura como candidata a Mejor Actriz y la película aparece en las categorías de Mejor Vestuario y Música Original. "La La Land" aspira a 11 galardones.

    La temporada de premios continúa y ayer se revelaron los nominados a los premios BAFTA, que entrega la Academia de Cine británica. En tres categorías aparece "Jackie", cinta de Pablo Larraín basada en la viuda del asesinado Presidente John Kennedy.

    Nuevamente Natalie Portman aparece en la categoría Mejor Actriz, aunque volverá a competir con Amy Adams ("La llegada") y Emma Stone ("La La Land"), además de Emily Blunt ("La chica del tren") y Meryl Streep ("Florence Foster Jenkins"). Portman viene de recibir esta misma distinción en los Critics' Choice Awards, aunque no tuvo similar suerte en los Globos de Oro entregados el domingo.

    Las otras dos categorías en las que figura la cinta dirigida por el chileno son Mejor Diseño de Vestuario y Mejor Música Original.

    En tanto, "La La Land" encabeza la lista con 11 nominaciones, entre ellas la Mejor Película. El musical dirigido por Damien Chazelle está secundada por "La llegada" y "Animales nocturnos", con nueve nominaciones cada una. La premiación se realizará el 12 de febrero en el Royal Albert Hall de Londres.

    12 de febrero se realizará la ceremonia de entrega de los BAFTA en el Royal Albert Hall de Londres.

    competencia Natalie Portman fue nominada junto a Amy Adams, Emma Stone, Emily Blunt y Meryl Streep.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32