-
"Creo que Marcela y Patricia fueron incomprendidas, pero hoy hay mucha gente que las defiende"
La actriz que encarna a Marcela Valencia se une una vez más a Lorna Cepeda, intérprete de Patricia Fernández, con la obra 'Muertas de la risa', que se estrena esta semana en Chile, días después del regreso de la popular teleserie.
Javiera Palta Olmos
Aunque han pasado más de 20 años desde su estreno, 'Yo soy Betty, la fea' sigue siendo una de las teleseries más recordadas de la televisión latinoamericana. Y entre sus personajes más icónicos aparecen Marcela Valencia y Patricia Fernández, antagonistas que con los años pasaron de ser odiadas a transformarse en figuras de culto para el público. Es que entre frases recordadas, engaños y moda por montones, muchos terminaron viendo a Marcela y Patricia casi como las otras protagonistas de la ficción colombiana.
"Me siento muy honrada y muy feliz siempre de que recuerden a Marcela Valencia", dice Natalia Ramírez en conversación con este medio. "Yo creo que todo artista añora en algún momento de su carrera un reconocimiento y un fenómeno como el que nosotros tuvimos la oportunidad de tener", comenta.
"Es que estar en 'Betty' me cambió a mí muchas cosas a nivel profesional y a nivel personal", complementa, por su parte, Lorna Cepeda, la actriz tras la apodada 'Peliteñida'. "Sinceramente siento que fue una bendición de Dios haber estado ahí y haber podido interpretar eso", asegura.
"Ahora me dijeron que se va a volver a dar en Chile y me siento absolutamente bendecida por eso", añade Cepeda. La comedia vuelve hoy a las pantallas de Canal 13. Así, 'Betty la Fea' se estrenará después del programa 'La tarde es nuestra'.
De odiadas a amadas
A 26 años del lanzamiento de la ficción, existen escenas que perduran en la memoria colectiva. Entre ellas, poco a poco Marcela y Patricia pasaron de ser mujeres odiadas por el público debido a su rol como antagonistas a transformarse en iconos.
"Creo que tanto Marcela como Patricia fueron incomprendidas un poco", reflexiona la intérprete detrás de la prometida de Armando Mendoza. "Pero hoy en día hay mucha gente que las defiende y ve las cosas desde otro punto de vista, desde otra perspectiva. A mí me parece maravilloso".
"Para mí, la 'Peliteñida' es el resultado de mucha gente que pasa por lo que ella pasa, y no mucha gente puede decirlo", reflexiona Cepeda, que asegura que "de alguna forma te sentías identificado con ella, porque era una mala a la que no le salía nada bien, todo le salía de lo peor, entonces no había forma de que se saliera con la suya".
"Es que es una historia universal, siempre encaja y gusta a grandes y chicos. Fernando Gaitán era un genio para hacer esa clase de cosas, no solamente lo demostró con 'Betty' sino que con 'Café con aroma de mujer', que también dio la vuelta al mundo", asegura Ramírez.
"Fernando era un genio, y lo que hizo fue mostrarle al mundo lo que está pasando, y que sigue pasando. Por eso es que yo creo que hasta hoy se sigue mostrando 'Betty' y se sigue aceptando, porque desafortunadamente no ha dejado de pasar", dice Cepeda. En eso, explica que "la gente se siente muy identificada con estas situaciones, no solamente en la oficina, sino también en los colegios. Todos esos personajes que están en 'Betty' están en la vida real, y por eso la gente también se ha identificado mucho con ese tema, y lo enfrentan con humor, pero sabiendo que hay mucho drama detrás de todo eso".
Regreso estelar
El retorno de la teleserie llega en un momento clave para Cepeda y Ramírez, quienes este jueves 14 de mayo se presentarán en el Teatro La Cúpula del Parque O'Higgins para estrenar su obra 'Muertas de la Risa'. La obra todavía tiene entradas a la venta a través de Puntoticket.
"Chile siempre ha sido una casa maravillosa. Siempre hemos estado ahí, y el público siempre ha estado ahí súper presente. De verdad que eso nos alegra un montón. En Chile son todos respetuosos, queridos, amables y siempre hemos recibido ese calor y ese amor tan especial del chileno", destaca Cepeda.
Sobre la obra, Ramírez adelanta que "es la historia de dos mujeres que se encuentran en la morgue y que van a reconocer a su ser amado. Y resulta que es el mismo para las dos. El hombre era bígamo". En eso, menciona entretenida: "Estoy segura que cada uno de nosotros ha tenido una historia por algún lado donde aparecen dos mujeres para un mismo hombre".
Sobre su carrera, Ramírez sostiene que "la gente realmente piensa que es muy fácil hacer comedia como la que nosotras hacemos, pero es muy difícil hacer reír. Lorna y yo ya llevamos décadas aprendiendo cómo hacer este negocio, cómo hacer la comedia".
"Siento que lo que más nos gusta hacer es comedia", reconoce, "porque realmente pensamos que la risa sana, la risa rejuvenece, el humor te tiene siempre como actual, como fresco, como que te da un respiro".
"Nosotras no tenemos otra pretensión sino el entretenimiento puro", complementa Cepeda, que promete que "cuando tienes tantas cosas en la cabeza, reírse, pasarlo bien y relajarse ayudan de una cierta manera. No es que esto te vaya a quitar todos los problemas y que ya no necesites terapia, pero esto es un tipo de terapia".
"'Yo soy Betty la Fea' es una historia universal, siempre encaja y gusta a grandes y chicos.
natalia ramírez, actriz"
"Nosotras no tenemos otra pretensión sino el entretenimiento puro (...) esto es un tipo de terapia.
lorna cepeda, actriz"
-
"Creo que Marcela y Patricia fueron incomprendidas, pero hoy hay mucha gente que las defiende"
La actriz que encarna a Marcela Valencia se une una vez más a Lorna Cepeda, intérprete de Patricia Fernández, con la obra 'Muertas de la risa', que se estrena esta semana en Chile, días después del regreso de la popular teleserie.
Javiera Palta Olmos
Aunque han pasado más de 20 años desde su estreno, 'Yo soy Betty, la fea' sigue siendo una de las teleseries más recordadas de la televisión latinoamericana. Y entre sus personajes más icónicos aparecen Marcela Valencia y Patricia Fernández, antagonistas que con los años pasaron de ser odiadas a transformarse en figuras de culto para el público. Es que entre frases recordadas, engaños y moda por montones, muchos terminaron viendo a Marcela y Patricia casi como las otras protagonistas de la ficción colombiana.
"Me siento muy honrada y muy feliz siempre de que recuerden a Marcela Valencia", dice Natalia Ramírez en conversación con este medio. "Yo creo que todo artista añora en algún momento de su carrera un reconocimiento y un fenómeno como el que nosotros tuvimos la oportunidad de tener", comenta.
"Es que estar en 'Betty' me cambió a mí muchas cosas a nivel profesional y a nivel personal", complementa, por su parte, Lorna Cepeda, la actriz tras la apodada 'Peliteñida'. "Sinceramente siento que fue una bendición de Dios haber estado ahí y haber podido interpretar eso", asegura.
"Ahora me dijeron que se va a volver a dar en Chile y me siento absolutamente bendecida por eso", añade Cepeda. La comedia vuelve hoy a las pantallas de Canal 13. Así, 'Betty la Fea' se estrenará después del programa 'La tarde es nuestra'.
De odiadas a amadas
A 26 años del lanzamiento de la ficción, existen escenas que perduran en la memoria colectiva. Entre ellas, poco a poco Marcela y Patricia pasaron de ser mujeres odiadas por el público debido a su rol como antagonistas a transformarse en iconos.
"Creo que tanto Marcela como Patricia fueron incomprendidas un poco", reflexiona la intérprete detrás de la prometida de Armando Mendoza. "Pero hoy en día hay mucha gente que las defiende y ve las cosas desde otro punto de vista, desde otra perspectiva. A mí me parece maravilloso".
"Para mí, la 'Peliteñida' es el resultado de mucha gente que pasa por lo que ella pasa, y no mucha gente puede decirlo", reflexiona Cepeda, que asegura que "de alguna forma te sentías identificado con ella, porque era una mala a la que no le salía nada bien, todo le salía de lo peor, entonces no había forma de que se saliera con la suya".
"Es que es una historia universal, siempre encaja y gusta a grandes y chicos. Fernando Gaitán era un genio para hacer esa clase de cosas, no solamente lo demostró con 'Betty' sino que con 'Café con aroma de mujer', que también dio la vuelta al mundo", asegura Ramírez.
"Fernando era un genio, y lo que hizo fue mostrarle al mundo lo que está pasando, y que sigue pasando. Por eso es que yo creo que hasta hoy se sigue mostrando 'Betty' y se sigue aceptando, porque desafortunadamente no ha dejado de pasar", dice Cepeda. En eso, explica que "la gente se siente muy identificada con estas situaciones, no solamente en la oficina, sino también en los colegios. Todos esos personajes que están en 'Betty' están en la vida real, y por eso la gente también se ha identificado mucho con ese tema, y lo enfrentan con humor, pero sabiendo que hay mucho drama detrás de todo eso".
Regreso estelar
El retorno de la teleserie llega en un momento clave para Cepeda y Ramírez, quienes este jueves 14 de mayo se presentarán en el Teatro La Cúpula del Parque O'Higgins para estrenar su obra 'Muertas de la Risa'. La obra todavía tiene entradas a la venta a través de Puntoticket.
"Chile siempre ha sido una casa maravillosa. Siempre hemos estado ahí, y el público siempre ha estado ahí súper presente. De verdad que eso nos alegra un montón. En Chile son todos respetuosos, queridos, amables y siempre hemos recibido ese calor y ese amor tan especial del chileno", destaca Cepeda.
Sobre la obra, Ramírez adelanta que "es la historia de dos mujeres que se encuentran en la morgue y que van a reconocer a su ser amado. Y resulta que es el mismo para las dos. El hombre era bígamo". En eso, menciona entretenida: "Estoy segura que cada uno de nosotros ha tenido una historia por algún lado donde aparecen dos mujeres para un mismo hombre".
Sobre su carrera, Ramírez sostiene que "la gente realmente piensa que es muy fácil hacer comedia como la que nosotras hacemos, pero es muy difícil hacer reír. Lorna y yo ya llevamos décadas aprendiendo cómo hacer este negocio, cómo hacer la comedia".
"Siento que lo que más nos gusta hacer es comedia", reconoce, "porque realmente pensamos que la risa sana, la risa rejuvenece, el humor te tiene siempre como actual, como fresco, como que te da un respiro".
"Nosotras no tenemos otra pretensión sino el entretenimiento puro", complementa Cepeda, que promete que "cuando tienes tantas cosas en la cabeza, reírse, pasarlo bien y relajarse ayudan de una cierta manera. No es que esto te vaya a quitar todos los problemas y que ya no necesites terapia, pero esto es un tipo de terapia".
"'Yo soy Betty la Fea' es una historia universal, siempre encaja y gusta a grandes y chicos.
natalia ramírez, actriz"
"Nosotras no tenemos otra pretensión sino el entretenimiento puro (...) esto es un tipo de terapia.
lorna cepeda, actriz"
-
"Creo que Marcela y Patricia fueron incomprendidas, pero hoy hay mucha gente que las defiende"
La actriz que encarna a Marcela Valencia se une una vez más a Lorna Cepeda, intérprete de Patricia Fernández, con la obra 'Muertas de la risa', que se estrena esta semana en Chile, días después del regreso de la popular teleserie.
Javiera Palta Olmos
Aunque han pasado más de 20 años desde su estreno, 'Yo soy Betty, la fea' sigue siendo una de las teleseries más recordadas de la televisión latinoamericana. Y entre sus personajes más icónicos aparecen Marcela Valencia y Patricia Fernández, antagonistas que con los años pasaron de ser odiadas a transformarse en figuras de culto para el público. Es que entre frases recordadas, engaños y moda por montones, muchos terminaron viendo a Marcela y Patricia casi como las otras protagonistas de la ficción colombiana.
"Me siento muy honrada y muy feliz siempre de que recuerden a Marcela Valencia", dice Natalia Ramírez en conversación con este medio. "Yo creo que todo artista añora en algún momento de su carrera un reconocimiento y un fenómeno como el que nosotros tuvimos la oportunidad de tener", comenta.
"Es que estar en 'Betty' me cambió a mí muchas cosas a nivel profesional y a nivel personal", complementa, por su parte, Lorna Cepeda, la actriz tras la apodada 'Peliteñida'. "Sinceramente siento que fue una bendición de Dios haber estado ahí y haber podido interpretar eso", asegura.
"Ahora me dijeron que se va a volver a dar en Chile y me siento absolutamente bendecida por eso", añade Cepeda. La comedia vuelve hoy a las pantallas de Canal 13. Así, 'Betty la Fea' se estrenará después del programa 'La tarde es nuestra'.
De odiadas a amadas
A 26 años del lanzamiento de la ficción, existen escenas que perduran en la memoria colectiva. Entre ellas, poco a poco Marcela y Patricia pasaron de ser mujeres odiadas por el público debido a su rol como antagonistas a transformarse en iconos.
"Creo que tanto Marcela como Patricia fueron incomprendidas un poco", reflexiona la intérprete detrás de la prometida de Armando Mendoza. "Pero hoy en día hay mucha gente que las defiende y ve las cosas desde otro punto de vista, desde otra perspectiva. A mí me parece maravilloso".
"Para mí, la 'Peliteñida' es el resultado de mucha gente que pasa por lo que ella pasa, y no mucha gente puede decirlo", reflexiona Cepeda, que asegura que "de alguna forma te sentías identificado con ella, porque era una mala a la que no le salía nada bien, todo le salía de lo peor, entonces no había forma de que se saliera con la suya".
"Es que es una historia universal, siempre encaja y gusta a grandes y chicos. Fernando Gaitán era un genio para hacer esa clase de cosas, no solamente lo demostró con 'Betty' sino que con 'Café con aroma de mujer', que también dio la vuelta al mundo", asegura Ramírez.
"Fernando era un genio, y lo que hizo fue mostrarle al mundo lo que está pasando, y que sigue pasando. Por eso es que yo creo que hasta hoy se sigue mostrando 'Betty' y se sigue aceptando, porque desafortunadamente no ha dejado de pasar", dice Cepeda. En eso, explica que "la gente se siente muy identificada con estas situaciones, no solamente en la oficina, sino también en los colegios. Todos esos personajes que están en 'Betty' están en la vida real, y por eso la gente también se ha identificado mucho con ese tema, y lo enfrentan con humor, pero sabiendo que hay mucho drama detrás de todo eso".
Regreso estelar
El retorno de la teleserie llega en un momento clave para Cepeda y Ramírez, quienes este jueves 14 de mayo se presentarán en el Teatro La Cúpula del Parque O'Higgins para estrenar su obra 'Muertas de la Risa'. La obra todavía tiene entradas a la venta a través de Puntoticket.
"Chile siempre ha sido una casa maravillosa. Siempre hemos estado ahí, y el público siempre ha estado ahí súper presente. De verdad que eso nos alegra un montón. En Chile son todos respetuosos, queridos, amables y siempre hemos recibido ese calor y ese amor tan especial del chileno", destaca Cepeda.
Sobre la obra, Ramírez adelanta que "es la historia de dos mujeres que se encuentran en la morgue y que van a reconocer a su ser amado. Y resulta que es el mismo para las dos. El hombre era bígamo". En eso, menciona entretenida: "Estoy segura que cada uno de nosotros ha tenido una historia por algún lado donde aparecen dos mujeres para un mismo hombre".
Sobre su carrera, Ramírez sostiene que "la gente realmente piensa que es muy fácil hacer comedia como la que nosotras hacemos, pero es muy difícil hacer reír. Lorna y yo ya llevamos décadas aprendiendo cómo hacer este negocio, cómo hacer la comedia".
"Siento que lo que más nos gusta hacer es comedia", reconoce, "porque realmente pensamos que la risa sana, la risa rejuvenece, el humor te tiene siempre como actual, como fresco, como que te da un respiro".
"Nosotras no tenemos otra pretensión sino el entretenimiento puro", complementa Cepeda, que promete que "cuando tienes tantas cosas en la cabeza, reírse, pasarlo bien y relajarse ayudan de una cierta manera. No es que esto te vaya a quitar todos los problemas y que ya no necesites terapia, pero esto es un tipo de terapia".
"'Yo soy Betty la Fea' es una historia universal, siempre encaja y gusta a grandes y chicos.
natalia ramírez, actriz"
"Nosotras no tenemos otra pretensión sino el entretenimiento puro (...) esto es un tipo de terapia.
lorna cepeda, actriz"
